151

Al-Burda: Explanation, Parsing, and Rhetoric for Students of Institutes and Universities

البردة شرحا وإعرابا وبلاغة لطلاب المعاهد والجامعات

प्रकाशक

دار البيروتي

संस्करण संख्या

الثالثة

प्रकाशन वर्ष

١٤٢٦ هـ

प्रकाशक स्थान

دمشق

शैलियों

المعنى:
ولم تزل ترقى حتى بلغت غاية في القرب سبقت إليها كل ساع، ونلت درجة من الرفعة لا يصل إليها طالب.
الإعراب:
حتى: حرف غاية ثم ابتداء.
إذا: اسم شرط غير جازم، مبني على السكون، في محل نصب على الظرفية.
متعلق بالفعل (خفضت) في البيت التالي.
شأوا: مفعول به ل (لم تدع) منصوب.
لمستبق: اللام: حرف جر، مستبق: اسم مجرور باللام، وعلامة جره الكسرة الظاهرة. والجار والمجرور متعلقان بصفة محذوفة ل (شأوا) «١» .
من الدنو: من: حرف جر، الدنو: اسم مجرور ب (من)، وعلامة جره الكسرة الظاهرة. والجار والمجرور متعلقان بصفة محذوفة ل (شأوا) .
ولا: الواو: حرف عطف هنا للمفردات، لا: حرف نفي.
مرقى: اسم معطوف على (شأوا) منصوب، وعلامة نصبه الفتحة المقدرة على الألف المثبتة كتابة المحذوفة لفظا لالتقاء الساكنين.
لمستنم: اللام: حرف جر، مستنم: اسم مجرور باللام، وعلامة جره الكسرة الظاهرة، والجار والمجرور متعلقان بصفة محذوفة ل (مرقى) .
جملة لم تدع: في محل جر بالإضافة، وهي جملة فعلية.
الصورة البيانية:
شبه طالب الرفعة بطالب ركوب السنام، ثم اشتق من الاسم الجامد (سنام) مستنم، فالاستعارة تصريحية تبعية.

(١) لم نعلقهما ب (تدع) لأن (لمستنم) متعلقان بصفة ل (مرقى)، والتناظر واضح بين (شأوا لمستبق) و(مرقى لمستنم) .

1 / 153