Zaytuna da Sindiyana
الزيتونة والسنديانة: مدخل إلى حياة وشعر عادل قرشولي مع النص الكامل لديوانه: هكذا تكلم عبد الله
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Zaytuna da Sindiyana
Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 AHالزيتونة والسنديانة: مدخل إلى حياة وشعر عادل قرشولي مع النص الكامل لديوانه: هكذا تكلم عبد الله
Nau'ikan
هو يبحث فيك عنه،
وأنت تبحث عنك فيه.
هو يبقى هو،
وأنت تبقى أنت،
على النوافذ المغلقة.
يقرع، بجانحين مضمومتين كقبضتين،
غراب البين.
وفي قصيدة أخرى من المجموعة نفسها تقول:
كن مرة أنا،
وكن مرة أنت؛
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 172