سباهي زاده

ويحدثنا محمد بن علي البرسوي سباهي زاده (توفي997 ه/1589م) عن كيفية اتخاذ الإجراءات الاحترازية من المد والجزر التي كانت تتخذ في مدينة عبادان أو عبدان التي تقع حاليا في محافظة خوزستان جنوب غرب إيران على جزيرة عبدان ضفاف نهر شط العرب. وهي مدينة عرفت في العصر العباسي على أنها ميناء رئيس. «وفي جنوبي عبادان وشرقيها الخشبات، وهي علامات في البحر للمراكب تنتهي إليها ولا تتجاوزها خوفا من الجزر لئلا تلحق الأرض.»

26

الباب الثاني

المخطوطات العلمية المحققة

سنقدم في هذا الباب ثلاثة فصول مرتبة تاريخيا من الأقدم للأحدث، يتوزع عليها ثلاثة نصوص لثلاثة مؤلفين وكلها تركز على ظاهرة المد والجزر.

وقد كانت منهجيتنا في التحقيق تقوم على:

وضعنا بدلا من حرف الياء المستخدمة بكثرة، الهمزة التي على نبرة، مثل (السايل = السائل).

أصلحنا الكلمات التي يكون فيها العدد يخالف المعدود.

أهملنا التكرار الذي وقع فيه النساخ ولم نذكره ضمن الفروقات بين النسخ.

Shafi da ba'a sani ba