بخزازى يوم تحلاق اللمم

38

ونحن يهمنا من شعر طرفة معلقته؛ ففيها تظهر ميزته، وعليها المعول في درس حياته، وأخلاقه، وآرائه في الحياة والموت، وإن كانت رائيته لا تخلو من الجمال، ولا تعدوها الفائدة في استطلاع شخصية الشاعر. (2-4) ميزته - المعلقة

معلقة طرفة هي الثانية في المعلقات، وهي كسائر الشعر الجاهلي متعددة الأغراض والمرامي، يستهلها بوصف أطلال خولة وحدوجها، ثم ينتقل إلى وصف الناقة، فوصف معيشته وكرمه فمعاتبة ابن عمه مالك، فالافتخار بنفسه، فذكر آرائه في الموت والحياة، إلى غير ذلك من الأغراض التي لا يتألف منها وحدة في الموضوع. وقد شرحت هذه المعلقة مرارا وترجمت إلى اللغات الأجنبية. (2-5) الغزل

لخولة أطلال ببرقة ثهمد

تلوح كباقي الوشم في ظاهر اليد

39

وقوفا بها صحبي علي مطيهم

يقولون لا تهلك أسى وتجلد

40

Shafi da ba'a sani ba