ونسبت إليه مماتنات مع شعراء عصره. منها مماتنته للحارث بن التوأم اليشكري التي يقول في مطلعها:

أحار ترى بريقا هب وهنا

23

فيجيبه التوأم مجيزا:

كنار مجوس تستعر استعارا

ومنها مماتنته لعبيد بن الأبرص، وهي أشبه بأحاجي كتاب المقامات وألغازهم، ولا ريب أنها منحولة. قال عبيد في مطلعها:

ما حية ميتة قامت بميتتها

درداء ما أنبتت سنا وأضراسا

24

فأجابه امرؤ القيس:

Shafi da ba'a sani ba