ما كان منك إلى خليل قبلها

ما يستراب به ولا ما يوجع

وماتت أخت سيف الدولة الكبرى وهو في الكوفة، بعد رجوعه من مصر، فكان في رثائه إياها صادق العاطفة، بين اللوعة؛ مما يدل على إخلاص المودة لها، فجاءت دمعته على قبرها خاتمة دمعاته الثلاث:

ولا ذكرت جميلا من صنائعها

إلا بكيت ولا ود بلا سبب

قد كان كل حجاب دون رؤيتها

فما قنعت لها يا أرض بالحجب

والمتنبي في رثائه مثله في مدحه، يخاطب المرثي مخاطبة المحب لحبيبه، ويؤخذ عليه أنه لم يجتنب هذه الخطة في رثاء الأميرات، فقد خاطب أم سيف الدولة بقوله:

بعيشك هل سلوت فإن قلبي

وإن جانبت أرضك غير سال؟

Shafi da ba'a sani ba