لقد جئت في أوان لقاك

أنا في حاجة إلى حسن مسعا

ك، وفي حاجة إلى أن أراك

شمطاء :

ابعد عني وسر في طريقك.

حسان :

اسمعي لي كلمتين.

شمطاء :

أتريد أن تسألني أيضا عن بلادك وعن قومك؟ إنني لا أعرف شيئا، وأن تسألني لماذا ربيتك وحيدا، وإني وجدتك طفلا لقيطا وربيتك عندي؟ إنني لا أعرف أيضا، ولماذا أتيت بك إلى هذا الحصن، وقلت لك: تظاهر بأنك لا تعرفني؟ إنني لا أعرف أيضا، ولماذا أنا مقيدة أسيرة ولماذا أبقيت القيد في رجلي؟ إنني لا أعرف أيضا. أتريد أن تسألني ما هو اسمي، ومن هم قومي، وما هي عشيرتي، وأين بلادي؟ إنني لا أعرف أيضا، فاكشف أمري إذا شئت، وسلمني لهؤلاء الظالمين، ولكن لا تسألني عن شيء، ولا تؤمل أن أجيبك بشيء.

حسان :

Shafi da ba'a sani ba