وتسبح الأسماك في النهر أمامك. •••

لأن أشعتك تتغلغل في المحيط،

أيها الخالق لبذرة الحياة في النساء.

إنك أنت الذي يجعل من البذرة السائلة إنسانا،

إنك أنت الذي يعنى بالطفل في بطن أمه ،

وأنت الذي يهدئه بما يوقف بكاءه؛

لأنك تعنى به وهو في الرحم.

أنت الذي يعطي النفس ليحتفظ حياة كل من يخلقهم،

عندما ينزل الطفل من بطن أمه ليتنفس في اليوم الذي يولد فيه،

تفتح فمه، وتمده بكل ما يحتاج إليه،

Shafi da ba'a sani ba