Tanbih Adib Hausa
تنبه الأديب على ما في شعر أبي الطيب من الحسن والمعيب
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Tanbih Adib Hausa
Bakathir Hadrami d. 975 AHتنبه الأديب على ما في شعر أبي الطيب من الحسن والمعيب
Nau'ikan
محاسنها:
ومن محاسنها قوله:
أشاروا بتسليم فجدنا بأنفس...تسيل من الآماق والسم أدمع
يقول: أشاروا إلينا بالسلام علينا، فجدنا بأرواح سالت من الآماق، واسمها دموع، أي: أنها كانت
أرواحا سالت من عيوننا في صورة الدموع، وهذا كقوله: (الطويل - قافية المتواتر):
خليلي لا دمعا بكيت وإنما...هي الروح من عيني تسيل على خدي
والسم: لغة في الاسم، والآماق: جمع مؤق، أو ماق، وهو طرف العين الذي يلي الأنف. ومن
محاسنها قوله:
ولو حملت صم الجبال الذي بنا...غداة افترقنا أوشكت تتصدع
هذا مأخوذ من قول البحتري: (الوافر - قافية المتواتر):
للبحتري:
ولو أن الجبال فقدن ألفا...لأوشك جامد منها يذوب
ومن محاسنها قوله في المديح:
بكف جواد لو حكتها سحابة...لما فاتها في الشرق والغرب موضع
يقول: هذا القلم الموصوف في البيت قبله، يجري بكف جواد، لو كانت السحابة مثل كفه من عموم
النفع؛ لعمت المشرق والمغرب.
وهذه القصيدة غالبها غرر ومحاسن.
Shafi 88