Tanbih Adib Hausa
تنبه الأديب على ما في شعر أبي الطيب من الحسن والمعيب
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Tanbih Adib Hausa
Bakathir Hadrami d. 975 AHتنبه الأديب على ما في شعر أبي الطيب من الحسن والمعيب
Nau'ikan
وما بين كفي والدراهم عامر...ولست بها دون لوري ببخيل وما استوطنتها - قط - يوما وإنما...تمر عليها عابرات سبيل
للسراج الوراق:
وما الطف قول السراج الوراق: (مجزوء الكامل، قافية المتواتر):
إن الدراهم مسها...ألم يشق على الكرم
الضرب أول أمرها...والحبس في أيدي اللئام
ما ذا على شؤم الدراهم...من مقاساة الأنام
ولخوفها من ذا وذاك...تفر من أيدي الكرام
(هكذا رأيت: (الكرام) مكررة في هذه الأبيات)، ولطيف قول بعضهم؟: (من المتقارب، قافية
المتدارك):
رأيت الدراهم تبغضنني...كأني قتلت أبا الدرهم
لمؤلف الكتاب:
ولمؤلفه قديما: (من البسيط قافية المتراكب):
لما شكوت إلى الدينار ضيق يدي...وما ألاقيه من فقري ومن محني
فقال لي لا تحدث قط نفسك بي...أنا المعيدي تسمع بي ولا ترني
له أيضا:
وله أيضا: (مجزوء الكامل - قافية المتواتر):
الهم آخر درهم...والنار للدينار آخر
قد أتعبا كل الورى...وعليهما الإنسان دائر
ومن عيوبها قوله:
Shafi 38