Tanbih Adib Hausa
تنبه الأديب على ما في شعر أبي الطيب من الحسن والمعيب
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Tanbih Adib Hausa
Bakathir Hadrami d. 975 AHتنبه الأديب على ما في شعر أبي الطيب من الحسن والمعيب
Nau'ikan
كأن رحلي كان من كف طاهر...فأثبت كوري في ظهور المواهب أي: كما أن مواهبه لم تدع موضعا إلا أتته؛ كذلك أنا لم ادع مكانا إلا أتيته، فكأني امتطيت مواهبه،
فهذا مخلص حسن لا يقدر أحد أن يقول:
فأثبتت كوري في ظهور المواهب
إلا أبو الطيب.
ومن محاسنها قوله في المديح:
ألا أيها المال الذي قد أباده...تعز فهذا فعله في الكتائب
لعلك في وقت شغلت فؤاده...عن الجود أو كثرت جيش محارب
6 - القصيدة التي أولها: (من البسيط، قافية المتراكب).
دمع جرى فقضى في الربع ما وجبا...لأهله وشفى، أنى؟، ولا كربا!
ومعنى: (أني) الاستفهام، كأنه رجع؛ استفهم نفسه عما أعطاه أول البيت، وهذه عادة القدماء
والمولدين جميعا.
لزهير:
قال زهير:: (من البسيط قافية المتراكب):
قف بالديار التي لم يعفها القدم...بلى! وغيرها الأرواح والديم
ومعنى: (كرب): قارب، أي: ولا قارب للشفاء، ولا قضاء الواجب؛ وذلك: لما إنه أكثر البكاء، غلب
Shafi 36