مينرفا :

إني أحترم أبي وأجله،

وأحبك أنت، بروميثيوس!

بروميثيوس :

وأنت غالية على روحي التي تحبك،

مثلما تحب نفسها.

كانت كلماتك منذ البداية

هي النور السماوي (الذي يضيء حياتي!)

وكنت كلما سمعتهما،

كأني أسمع روحي تناجي نفسها،

Shafi da ba'a sani ba