134

Farin Ciki na Ruhu da Fahimtar Gabobin Ji Biyar

سرور النفس بمدارك الحواس الخمس

Bincike

إحسان عباس

Mai Buga Littafi

المؤسسة العربية للدراسات والنشر - بناية برج الكارلتون - ساقية الجنزير ت: 312156 - 319586 - برقيا موكيالي - بيروت ص. ب: 11/ 5460 بيروت-لبنان

Lambar Fassara

1، 1980

ألا سقنيها والظلام مقوض ... ونجم الدجى في حلبة الليل يركض

كأن الثريا في أواخر ليلها ... تفتح نور أو لجام مفضض 430 - ابن طباطبا (1) :

اعاد الثريا والهلال (2) كلاهما ... لي الشمس إذ ودعت كرها نهارها

كأسماء إذ زارت عشاء وغادرت ... لدينا دلالا قرطها وسوارها 431 - الحسين بن الضحاك ويروى لغيره (3) :

أدر الكأس علينا ... أيها الساقي لنطرب

ما ترى الليل تولى ... وضياء الشمس يقرب

والثريا شبه كاس ... حين تبدو ثم تغرب

وكأن الشرق يسقي ... وكأن الغرب يشرب 432 - آخر (4) :

وكأنما نجم الثريا إذ تعرض كالوشاح ...

كأس بكف خريدة ... تسقي المسا بيد الصباح 433 - آخر (5) :

والثريا كأنها ... في بروج المطالع

كف خود تختمت ... في رؤوس الأصابع 434 - أبو عون الكاتب (6) :

رب ليل لم أنمه ... ونجوم الليل تشهد

Shafi 135