إن لم تنصرفي ناديت الشرطة!

عبد الصمد (للقمقم الذي أخفاه في عباءته) :

ما معنى هذا؟

صوت الجن :

كان للنساء المقام الأول في المدينة وبخاصة في عهد الملكة ترمزين وكانت الفتاة هي التي تخطب عريسها وهي التي تغازل الفتى وهي التي تتمتع بحريتها الجنسية بخلاف الشاب.

طالب بن سهل (ضاحكا) :

إذن لم تخل المدينة من طرائف مفيدة!

موسى بن نصير (باسما) :

انتظر خيرا أيها الأمير فأنت الذي تمثل الشباب بيننا! (تقترب متسولة من الرجال الثلاثة في جلبابها الرث.)

المتسولة (للرجال الثلاثة) :

Shafi da ba'a sani ba