Sharhin Wakokin Bakwai Na Jahiliyya

Abu Bakr Ibn Anbari d. 328 AH
198

Sharhin Wakokin Bakwai Na Jahiliyya

شرح القصائد السبع الطوال الجاهليات

Bincike

عبد السلام محمد هارون

Mai Buga Littafi

دار المعارف [سلسلة ذخائر العرب (٣٥)]

Lambar Fassara

الخامسة

Nau'ikan

فيقول: أن الشحيح بماله، وهذا الفاتك المبذر؛ يصيران إلى الموت، ولا ينفع الشحيح شحه. ويقال بخل يبخل بخلا. والقبر اسم أرى. والكاف منصوبة على خبر أرى، ومفسد نعت الغوى، وفي البطالة صلة مفسد. (تَرَى جُثْوَتَينَ مِنْ تُرابٍ عَلَيهمِا ... صفائحُ صُمٌّ مِن صَفِيحٍ مُنَضَّدِ) ويروى: (في صفيح). وروى التوزي والطوسي: (أرى جثوين من تراب عليهما). والجثوة: التراب المجموع. ويقال للرجل: إنما هو جثوة اليوم أو غد. وقال الطوسي: يقال جُثوة وجِثوة، والكسر أكثر، وهو التراب المجموع. ويقال: تراب وتورب وتيرب وتوراب وتراء. ويقال في جمع الترباء ترب. ويقال في جمع التراب: أتربة وتِربان وتُربان. والصفائح: صخور عراض صم صلاب. ويروى: (من صفيح منضد). والصفيح: الحجارة العراض. والمنضد: الذي ند على القبر. والجثوتان منصوبتان بترى، والصفائح ترتفع بعلى، وصم نعت الصفائح. (أَرَى الموتَ يَعتامُ الكِرام ويَصْطَفي ... عَقِيلةَ مالِ الفاحشِ المتشَدِّدِ) (يعتام): يختار. ويقال إعتامه واعتماه، إذا اختاروه. و(عقيلة) كل شيء: خيرته وأنفسه عند أهله. ويقال للمرأة: هي عقيلة قومها. و(يصطفي): يختار، أخذ من الصفوة من الشيء، وهي خياره. ويقال: هي صفوة الماء، وصفوة المال، وصفوته. و(المتشدد): البخيل الممسك.

1 / 200