324

Sharhin Hamasa na Abi Tammam daga Farisi

شرح حماسة أبي تمام للفارسي

Editsa

د. محمد عثمان علي

Mai Buga Littafi

دار الأوزاعي

Bugun

الأولى.

Inda aka buga

بيروت

Yankuna
Iran
Daurowa & Zamanai
Seljukawa
لحاسونا كقولك ساقونا من حسا. المعنى: لولا أن سبقناهم بالسهام وهم بعيد فدفعناهم بها عنا لسقونا من حياض الموت أي لقتلونا حتى تطاير الشريد أي الطريد يعني ينهزم المنهزم.
(٢٢٩)
وقال قطري بن الفجاءة، وهو أبو نعامة الخارجي الفزاري.
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
ألا أيها الباغي البراز تقربا ... أساقك بالموت الذعاف المقشبا
فما في تساوي الموت في الحرب سبة على شاربيه فاسقني منه واشربا
الذعاف السم، والمقشب الذي خلط فيه القشب، وهو ضرب من السموم، سبة أي عيب، واشربا أراد واشربن، فوقف على النون الخفيفة. المعنى: يا أيها الطالب مبارزتي أدن مني أسقك السم بالموت، فليس في الموت في الحرب عار فقاتلني، يظهر بسالته.
(٢٣٠)
وقال دارج حين طعن:
(السادس من السريع والقافية من المتواتر)
شدي على العصب أم كهمس
ولا تهلك أذرع وأرؤس
مقطعات ورقاب خنس
فإنما نحن غداة الأنحس
هيم بهيم طليت تمرس

2 / 333