323

Sharhin Hamasa na Abi Tammam daga Farisi

شرح حماسة أبي تمام للفارسي

Editsa

د. محمد عثمان علي

Mai Buga Littafi

دار الأوزاعي

Bugun

الأولى.

Inda aka buga

بيروت

Yankuna
Iran
Daurowa & Zamanai
Seljukawa
وقال بعضهم:
(من مشطور الرجز والقافية من المتدارك)
قد علم المستأخرون في الوهل
إذا السيوف عريت من الخلل
أن الفرار لا يزيد في الأجل
المستأخرون: المتأخرون، والخلل سيور تنسج وتجعل في ذؤابة السيف. المعنى: في الأبيات تشجيع يقول: قد علم الذين يتأخرون في الحرب إذا جردت السيوف أن فرارهم لا يزيد في آجالهم فلم يفرقون؟
(٢٢٨)
وقال شبيل الفزاري، وحاربه بنو أخيه فقتلهم:
(الأول من الوافر والقافية من المتواتر)
أيا لهفي على من كنت أدعو فيكفيني وساعده الشديد
وما عن ذلةٍ غلبوا ولكن ... كذاك الأسد تفرسها الأسود
المعنى: يتلهف على من قتل من قومه أنه كان يجيبه إذا دعاه، ويكفيه بساعده الشديد، وقال: لم يغلبوا لذل كان فيهم، ولكن الذين قاتلوهم كانوا مثلهم والأسود يقتلها الأسود، وهذا كما قيل: "الحديد بالحديد يفلح".
فلولا أنهم سبقت إليهم سوابق نبلنا وهم بعيد
لحاسونا حياض الموت حتى تطاير من جوانبنا شريد

2 / 332