يقول الثعالبي في ترجمة المتنبي: وقوله: تألم درزه والدرزُ لينٌ ... كما يتألَّم العضب الصنيعا وعلى ذكر الدرز فقد حكى الصاحب في كتاب الروزنامجة من حديث لحظة الطولونية المغنية ما يشبه معنى هذا البيت، وهو أنه قال: سمعتُها تقول: يا جارية عليَّ بالقميص المعمول في النسج فقد آذاني ثقل الدروز.