Jagororin Juyin Juya Hali Na Zamani
رواد النهضة الحديثة
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Jagororin Juyin Juya Hali Na Zamani
Marun Cabbud d. 1381 AHرواد النهضة الحديثة
Nau'ikan
لجم غفير صير الخال قبلة
مكان القوافي بالقوافي مكررا
لعمرك ما «كعب» وما الشيخ قبله «زهير» بتكرار الروي تصدرا
وما الشعر إلا ما أبانت صدوره
قوافيه، لا ما السمع فيه تحيرا
فرد عليه بطرس بقصيدة طويلة هذا مطلعها:
لكل امرئ شأن تبارك من برا
وخص بما قد شاء كلا من الورى
ولو شاء كان الناس أمة واحد
ولم تلق يوما بينهم قط منكرا
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 263