أما الترفض والتجهم والجمود والجهل فمن أجلها خصيصا أرافقك الآن

ولكنك لا تعرفين طبائع القوم وعاداتهم، ولا تحسنين المداراة والمجاملة، ولا هم ألفوا مثل صراحتك، وقد تجرحهم نصال كلماتك

فأجابت - وصوتها الهادئ يكمن الحب والغضب: خير لك أن ترجع إلى بيتك من أن تسافر وحدك إلى البلاد العربية

إن لي في تلك البلاد من أحبوني، من تعشقوني في الماضي، وأبناؤهم اليوم يعيدون ذكراي، ويتشوقون إلى مرآي

إن لي في تلك البلاد آثار مجد تتوق إلى زيارتها نفسي

وإن لي فيها قولا جاءت ساعته، وعملا قرب يومه، وقصدا دنا أجله

أما أنت فقد تجاوزت الأربعين، فنعم صوتك، ولانت كلمتك، فما الفائدة إذن من زيارتك البلاد العربية؟

لو كان لي أن أزورها وحدي لقلت لك: ألزم البيت والكتاب وضع لوحة التعليم فوق الباب

ولكني اخترتك رفيقا، فلا تكن عقوقا

هي رفيقتي في السفر، بل هي المبتدأ في حياتي والخبر •••

Shafi da ba'a sani ba