1
أنا الشرق
أنا حجر الزاوية لأول هيكل من هياكل الله، ولأول عرش من عروش الإنسان؛ لذلك تراني محني الظهر، ولكني قويم الرأي ثابت الجنان
أنا جسر الشمس
من أعماق ظلمات الأكوان إلى الأفلاك الدائمة الأنوار تصعد كل يوم على كتفي وتكافئني مكافأة جميلة
أجل إن في جيوبي، وفي يدي، وفي نفسي من ذهب الفجر ما لا نظير له في معادن الأرض كلها
تزودني الشمس للترحال، وتزود مني البصر أيضا والجنان، وأنا على ثباتي في رحلة دائمة، كالكواكب لا تبصر حركاتها
إن أول القافلة، قافلة نفسي، ليتصل بالجوزاء
وإن آخرها ... لست أدري اليوم أين آخرها
قد يكون واقفا مستكشفا في أبواب ليفربول
Shafi da ba'a sani ba