نمر بالخصومات والمزاعم ساكتين، ولكننا لا ننبذ شيئا مما زعموا، ولا ننكر أحدا من المتخاصمين

إن لغط القوم وضجيجهم لبمسمع منا في كل حين

إلينا تتصل شقاقات العباد، والمعاير، والأحقاد، من كل جيل وبلاد

هي تكتنفنا لتعتقلنا يا رفيقي، ولكنها عبثا تسعى

إننا أحرار، نسير في العالم، ولا قيد فيه يقيد مثلنا

نضرب في مناكب الأرض وسهولها، نجوب أنجاد الحياة وأغوارها، لنترك في الزمان وفي الناس آثارنا الخالدة

بل لنشرب الأجيال روحنا والدهور، فينشأ الرجال والنساء في مقبل القرون، وهم إخوان مثلنا محبون.

نيويورك

أبنت التمرد في العالم القديم، وعروس التفرد في العالم الجديد، وأم الفوضى في العالمين. ويل لأبنائك وعشاقك

أطليقة الهنود بالأمس، ومحظية اليهود اليوم، وحاملة بنود الثورة غدا، ويل لأبنائك وعشاقك

Shafi da ba'a sani ba