لسان الفتى نصف ونصف فؤاده

فلم يبق إلا صورة اللحم والدم

فحض يا أمير المؤمنين أولادك بأن يتعلموا من كل الأدب، فإنك إن أفردتهم بشيء واحد ثم سئلوا عن غيره لم يحسنوه. وذلك أني لقيت حزاما حين قدم أمير المؤمنين من بلاد الروم فسألته عن الحرب كيف كانت، فقال: لقيناهم في مقدار صحن الإصطبل فما كان إلا بمقدار ما يحش الرجل دابته حتى تركناهم في أضيق من ممرغة، فقتلناهم وجعلناهم كأنهم أنابير سرجين، فلو طرحت روثة ما سقطت إلا على ذنب دابة. وعمل أبياتا في الغزل فكانت:

إن يهدم الصبر من جسمي معالفه

فإن قلبي بقت الوجد معمور

إني امرؤ في وثاق الحب يكبحه

لجام هجر على الأسقام معذور

علل بجل نبيل من وصالك أو

حسن الرقاد فإن النوم مأسور

أصاب حبل شكال الوصل يوم بدا

Shafi da ba'a sani ba