من دون مطلعه حجاب مظلم

ويقال وجه المرء حاجبه كما

بلسان كاتبه الفتى يتكلم

أدنيت من قبل اللقاء وبعده

أقصيت هل يرضى بذا من يفهم؟

وإذا رأيت من الكريم فظاظة

فإليه من أخلاقه أتظلم

وقال الفضل بن يحيى: إن حاجب الرجل عامله على عرضه، وإنه لا عوض لحر من نفسه، ولا قيمة عنده لحريته وقدره. وأنشدني ابن أبي كامل في هذا المعنى:

واعلمن إن كنت تجهله

أن عرض المرء حاجبه

Shafi da ba'a sani ba