جسدي ليس بجسدي،
وحياتي ليست بحياتي،
جسدي ليس بجسدي!
أوقف القيصر الجلاد وسأله: إن لم يكن هو جسدك، جسد من إذن؟
قال تسي-هوي: جسدك ليس بجسدك؛
إنه الصورة التي صنعتها لك السماء والأرض، وحياتك ليست بحياتك؛ إنها التجانس الذي نسجته السماء والأرض.
أولادك ليسوا أولادك؛
فالسماء والأرض قد تجددوا فيك!
تتحرك، لا تدري ماذا يدفعك على الحركة.
تسكن لا تعرف ماذا يحملك على السكون.
Shafi da ba'a sani ba