Waka da Hoto
قصيدة وصورة: الشعر والتصوير عبر العصور
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Waka da Hoto
Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 AHقصيدة وصورة: الشعر والتصوير عبر العصور
Nau'ikan
راجع ترجمته مع القصائد المنشورة مع تمثال «أبولو بلفيدير»، وقد ظهرت هذه القصيدة عن «المصارع المحتضر» ضمن أغانيه وأناشيده المعروفة بأسفار تشايلد هارولد، ص245 وما بعدها. «المصارع المحتضر»
أرى المصارع راقدا أمامي؛
مستندا إلى ذراعه،
ورجولته الصامدة راضية بالموت،
لكنها تقهر عذاب الاحتضار.
رأسه يميل شيئا فشيئا،
ومن جنبه تتساقط القطرات الأخيرة من دمه
في تيار أحمر بطيء،
تتساقط ثقيلة، واحدة واحدة،
كأنها أول قطرات النوء الراعد،
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 365