أما قصائده التي وصف فيها تماثيل النحت القديم فترجع إلى الفترة التي قام فيها برحلة عبر إيطاليا واستمرت من سنة 1730م إلى سنة 1731م. وقد ظهرت قصيدته عن «المصارع المحتضر» ضمن أعماله الشعرية التي نشرها ج. ل. روبرتسون، وصدرت في لندن سنة 1965م، ص361. «المصارع المحتضر»

يستند على ذراعه الملوية،

ويميل بوجهه وهو يعاني

آلام الاحتضار.

ثقل القدر يحني رأسه،

لكن الرغبة في الثأر والتحدي

والغضب والخجل والانتقام الكسير،

تطل كئيبة من قسماته المعذبة،

وتظل العين تتوقع أن يسقط. (3) جورج جوردون لورد بايرون (

George Gordon Lord Bryon ) (1788-1824م)

Shafi da ba'a sani ba