Waka da Hoto
قصيدة وصورة: الشعر والتصوير عبر العصور
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Waka da Hoto
Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 / 2012قصيدة وصورة: الشعر والتصوير عبر العصور
Nau'ikan
فما زلت تحت رحمتي.
انظر، أغنيتي الراسخة لم تتصدع،
والمكان من حولنا سيلفنا ببرودته.
قلبي اليتيم وقلبك المضرب
معلقان في سحائب غضبك،
يعضان بعضهما في جنون،
ويشتبكان في قلب واحد كما يشتبك مخلبان.
أتحس الآن كيف نغير أشكالنا؟
ملكي، يا ملكي، إن الثقل ليصبح روحا.
آه لو أمكننا أن نتماسك،
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 365