خلال الأغصان التي حملت لك الثمار،
تطل الآن أعماق، كأنها لأيام آتية،
وأنا لا أكاد أعرفها.
لا تتركني أسقط في نومي
بعد اليوم على قيثاري.
تأمل هذه اليد، وهي يد غلام،
أتعتقد، أيها الملك، أنها عاجزة،
عن أن تعزف على مفاتيح جسد؟
3
يا ملكي، مهما تتخف في الظلمات،
Shafi da ba'a sani ba