Waka da Hoto
قصيدة وصورة: الشعر والتصوير عبر العصور
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Waka da Hoto
Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 AHقصيدة وصورة: الشعر والتصوير عبر العصور
Nau'ikan
هذا هو مكسبي الأوحد في آخر عمري.
أنت يا أصفى جمال إذا ذكر جمال النساء.
أي سحر ينبعث يا سيدتي من هذا الجلال؟
إني لأركع أمام تمثالك المرمري:
صلي من أجلي إن عجزت عن الصلاة.
لم يضعوك مع القديسين ولا رسموك قديسة،
لكنك نبل والنبل يحوطك من أطرافك،
هذا أيضا من عند الله فطوبى لك.
حتى شعبك يعرف هذا ويحسه،
ومن سواه يقدم لك الزهور والورود
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 365