Haske da Butterfly
النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Haske da Butterfly
Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 AHالنور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي
Nau'ikan
أما أنك ولهان فهذا ما نراه،
ونغبطك عليه من طيب خاطر،
وأما أن حبيبك يبادلك الغرام،
فهذا شيء لا يمكننا تصديقه.» •••
هلموا أيها السادة الأعزاء،
بادروا بالبحث عنها، ولكن حذار،
ستصابون بالفزع إن هي وقفت هناك.
فإذا غابت قبلتم خيالها. •••
إنكم تعرفون كيف تجرد شهاب الدين
من ثيابه فوق (جبل) عرفات،
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 492