Haske da Butterfly
النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Haske da Butterfly
Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 AHالنور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي
Nau'ikan
فتخلوا إذن، أيها الناس الطيبون
عما (يملأ نفوسكم) من تعجب وحنين،
أجل إنها تنظر بغضب رهيب
إلى الجموع المتحلقة من حولها،
بينما تريد أن تعلن له وحده
عن موعد اللقاء الحلو القريب.
15
سر أعمق «إننا مهتمون أعظم اهتمام - نحن صيادي النوادر والأخبار -
بأن نعرف من هو حبيبك
وهل لك كذلك كثير من الأصهار •••
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 492