وحين لا يخفى عليك سر دفين

يطويه القلب والعالم،

تشير بحب وإخلاص للحكيم

ليفضي بما عنده من معنى مكنون.

كذلك لا تغيب عنك حاشية الأمير

حتى لا تفقد رضاهم

فتقول للشاه كلمة طيبة

ولا تضن بها على الوزير. •••

كل هذا تعرفه اليوم وتغنيه

كما ستغنيه غدا وبعد غد،

Shafi da ba'a sani ba