Haske da Butterfly
النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Haske da Butterfly
Cabd Ghaffar Makkawiالنور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي
Nau'ikan
سر مكشوف
لقد سموك، يا حافظ المقدس،
باللسان الصوفي،
ولم يفهم فقهاء الألفاظ (هؤلاء)
قيمة كلماتك. •••
إنهم ينعتونك بالصوفي.
لأنهم يتصورون (ألوان) الحمق في شعرك
ويتساقون خمرك العكرة
وهم يلهجون باسمك. •••
لكنك صوفي خالص،
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 492