Haske da Butterfly
النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Haske da Butterfly
Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 AHالنور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي
Nau'ikan
ما السبب الذي يتوقف عليه في كل مكان
أن يسرع الشفاء إلى الإنسان؟
إن كل امرئ يلذ له سماع الأصوات
التي تكتمل في لحن من الألحان •••
ألا فلتطرح كل ما يعوق مسارك،
ولتكف عن هذا السعي الكئيب!
فقبل أن يغني الشاعر أو يتوقف عن الغناء
عليه أن يحيا ويجرب طعم الحياة. •••
فليتردد نغم الحياة الأصيل
ويتغلغل في الروح كصوت الرعود.
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 492