كان بعض الرواة يروي كل مزة مرة بالراء المهملة ويقول لا معنى لمزة وإنما صحف مبتدىء وتبعه الناس ولو صح ذلك لكان أجود وإنما الرواية مزة بالزاي معجمة

وأما قوله

( وكأن عقبى طعمها صبر )

فإن المعروف من تشبيه طعم الخمر بالقرنفل والزنجبيل وكلها يحذي اللسان فأما الصبر فلا يعرف من صفات طعمها اللهم إلا أن يكون حمل ذلك على أن كل شيء يقرض اللسان يسمى صبرا في اللغة وكذا ورد عن بعض نقله اللغة ونقل ايضا أن كل ورقة خضراء تسمى بقلا واحتج بقول أبي نخيلة

( ولم تذق من البقول الفستقا )

Shafi 247