27

Mukhtasar al-Buwayti

مختصر البويطي

Editsa

علي محيي الدين القره داغي

Mai Buga Littafi

دار المنهاج

Shekarar Bugawa

1436 AH

Inda aka buga

جدة

فقد سجلت جميع الفروق الصحيحة وغير الصحيحة، ونبهت على كل الاختلافات بين النسخ.

٢- بعد عملية المقابلة والعرض على النسخ الثلاث المتوافرة لديّ وجدت نفسي أمام سيل متدفق من الفروق، فكان أمامي - على ضوء قواعد التحقيق - طريقتان(١):

الطريقة الأولى:

هي الاعتماد الكلي على أقدم النسخ، حيث يثبت كل ما فيها في صلب الكتاب، ثم كتابة بقية الفروق من النسخ الأخرى في الهامش.

وهذه العملية وإن كانت في غاية السهولة، وليس فيها مسؤولية الاختيار لكنها قد تصطدم بوجود نقص في النسخة القديمة، أو خطأ بيّن أو تصحيف أو تحريف، مما يجعل المحقق مضطراً للعدول عنها والاعتماد على نسخة أخرى، وحينذاك لم يكن سارياً على خطة واحدة ولا على منهج موحد، ولهذا تركت هذه الطريقة.

الطريقة الثانية:

هي الاعتماد على كل النسخ مع منح الأولوية لنسخة (أ) عند

(١) هذا إذا لم تتوافر عند المحقق نسخة بخط المؤلف - كما هو الحال بالنسبة لي - أما إذا توافرت عنده فلا يجوز العدول عنها قطعاً بل يجب الاعتماد عليها كلياً، ثم يثبت الفروق من النسخ الأخرى بالهامش، ويكتب ملاحظاته.

26