Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Mudhakkirat Pickwick
Cabbas Hafiz d. 1378 AHمذكرات بكوك
فوق الخشبة أيتها الضفدعة!
وقال المستر بكوك: «جميل!»
وقال المستر ليو هنتر: «بديع، سلس!»
وقال المستر بكوك: «جدا.»
ومضى المستر ليو هنتر يقول: «والأبيات التالية لا تزال أكثر تأثيرا، هل أتلوها؟»
وقال المستر بكوك: «من فضلك.»
وقال السيد الوقور، وقد بدا أكثر وقارا: «إنها تجري هكذا:
خبريني أشياطين في صورة غلمان
بصرخات موحشة، وصياح يصم الآذان
صادوك بكلبهم من مستنقعات المتع
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 919