من مدة طويلة، منذ أن قاد قواته المدمرة
فوق المضيق إلى أرض أوروبا المجاورة،
وعبر قنال هيلي
Helle
على طريق
يتكون من شريط من السفن المربوطة والألواح المسمرة،
تطوق عنق البحر بجسر من القوارب.
وهكذا ينزل الملك العظيم، في سيل واحد متدفق،
هذا القطيع الكثير الملايين، هذا العجب العجاب
من الجيوش الهاجمة بطريقتين، من البر ومن البحر،
Shafi da ba'a sani ba