الكوروس :

عندما حطمت كل سفننا؟

إكسيركسيس :

رأيت تلك الفظاعة القاتلة،

وشققت ثوبي نصفين.

الكوروس :

ماذا بوسعنا أن نقول للتعزية؟

إكسيركسيس :

ما من لفظ يمكن أن يعادل ألمي.

الكوروس :

Shafi da ba'a sani ba