وأقبلت بالكتب تطوي الطوال

وتنشر في إثرهن القصار

وزدت على الأرض علم السماء

كبار كواكبها والصغار

إذا ما نفقت ومات الحمار

أبينك فرق وبين الحمار؟

زينون (غاضبا) :

ماذا تقول السيده؟

الملكة (ضاحكة) :

واحدة بواحده

Shafi da ba'a sani ba