وزارة الخارجية في 28 أكتوبر سنة 1882

سيدي

أجيب على رسالتكم المؤرخة في الثاني من الشهر الجاري، فأقول إنه لا بأس أن ترسلوا الكابتن «لفتنانت كولونيل» استوارت إلى السودان؛ لكتابة تقرير عن حالة هذا الإقليم.

وعليكم أن تشاوروا سير أ. أليسون

Sir A. Alison

فيما إذا كان من الصواب استصحاب الكابتن استوارت لضابط آخر.

وإني لكم ... إلخ ...

الإمضاء

جرانفيل

وبعد تسوية هذه المسألة فيما بينهم سافر اللفتنانت كولونيل استوارت

Shafi da ba'a sani ba