ساتيني :

أنت وعدتني، ولا أظنك تعود في وعدك، إني لا أطلب إلا رأس هرماكيس.

الملك :

ويحك يا ساتيني، اطلبي ضياعا أهبك، اطلبي مالا أمنحك، اطلبي بلدا بأسرها أجب رغبتك، اطلبي خراج هيكل يكن لك، ولكن لا تطلبي رأس هذا الرجل.

ساتيني :

لا أريد إلا ما طلبت أريد رأس هرماكيس.

الملك :

يوما انصحي لابنتك أن تعدل عن طلبها؛ لأنه لا بد لأحد منا أن يرجع في قوله؛ أما أنا فلا، أما بنتك فتقدر على العدول.

يوما :

لست أدري بماذا تنفعها رأس هذا الشقي. تخلي يا ابنتي عنها واطلبي حليا ومالا، اطلبي قصرا على ضفة النيل أو اطلبي ضيعة تستثمرينها.

Shafi da ba'a sani ba