ساتيني دعينا من هذين المهذارين، واشربي معي كأسك الثانية.

ساتيني (تشرب) :

إنها يا مولاتي ألذ من الكأس الأولى. لقد عرفت الليلة سر الخمر (ثم تشرب كأسا ثالثة وتظهر عليها علامات السرور) .

الملك :

ارقصي يا ساتيني، وانشديني الأغنية التي أنشدتنيها ليلة قربك الأولى ونحن في السفينة.

ساتيني :

إنني سعيدة ومجنونة، ولكنني لا أريد أن أرقص ولا أغني.

يوما :

كيف لك أيتها البنية أن تخالفي إرادة الملك.

تاو :

Shafi da ba'a sani ba