هذه هي الأميرة ساتيني كأنها غارقة في بحر عميق من الأفكار، إن من يراها هكذا يظن أن الملك يهجرها.

الملك :

ساتيني ماذا أتى بك إلى هنا؟ ولماذا قضيت معظم ليلك بجوار الجند في مكان قصي ونحن نطلبك؟ (يرى السجن فيرتعد)

هيا بنا إلى مجلسنا، فإن كئوس النبيذ تنتظرنا وهبكيس النديم نائم على مقعده من شدة سكره، كأنه وحش البقر قبل ذبحه.

فينوس :

لا يقدر على الشراب قدرته على الحرب وقهر الأعداء، سوى ملك عظيم اصطفته الآلهة.

تاو :

إن مديحك لجلالة الملك يقلل من سخافة شعرك.

الملك (ضاحكا) :

لقد سكرتما وكان ينبغي أن تتركا مع هبكيس في فراش واحد (يسمع صياح ديك ونداء جندي من شرفات القصر)

Shafi da ba'a sani ba