خذي يا أم هرماكيس كل هذا الذهب وتلك الحلي إنني أملأ بيتك مالا. إنني أشيد لك قصرا. إنني أهبك ضياعا. وأسير السفائن في النيل تحمل خراجها باسمك.

نيتوكيس :

احفظي يا سيدتي عليك ذهبك وتمتعي بخيرك، إنني وولدي في أفقر بقاع الأرض وعلى أفقر حال في غنى عن ملك أمنمحتب وثروة قارون.

ساتيني :

إنني لن آخذ منك ولدك، ولكنني سأقاسمك حبه.

هرماكيس :

الوداع يا أماه.

حوتب :

سر أمامي يا هرماكيس.

نيتوكيس (باكية) :

Shafi da ba'a sani ba