ساتيني (تنهض واقفة وتدنو من المنزل ثم تعود إلى حيث كانت) :

إنني آمرك باسم الملك أن تخرج هذا السجين.

نيتوكيس :

حبذا يا مولاتي لو رأيته مرة واحدة قبل موتي.

رئيس الحرس :

صه أيتها المرأة، فقد سببت مخالفتي لأمر الأميرة، وليس هذا علي بهين.

نيتوكيس :

يا مولاتي، إنني لا أريد أن تثكلك أمك؛ ولذا أتوسل إليك أن تجيبي صوت أم حزينة باكية.

ساتيني (تدنو من رئيس الحرس وتحدق به النظر، ثم تضربه بمروحتها على خده) :

إنك لا تريد أن تعصي أمر الملك. ولكن إذا وعدتك بابتسامة من فمي فهل تطيع أمري؟

Shafi da ba'a sani ba