ها أنا ذاهب وسأقطع من هنا بواسطة الترام طريقا طولها مائة وخمسون مترا في الساعة، فيقطع المسافة ما بين سان جورج وشارع الكوارتري في سبع عشرة دقيقة وثانيتين، فأصل لتسع وعشرين دقيقة وثلاث ثوان خلون من الساعة الرابعة ... والآن أستودعكم الله جميعا (يخرج) .

الجميع :

مع السلامة ... مع السلامة!

مدام راسين :

أف من زوجي ... اسمحوا لي قليلا أن أتفرغ لتدبير نزلي ... أسعد الله مساءكم (تخرج) .

المشهد الثاني (مويلف - لورنزو)

مويلف :

أف لراسين ... دعني يا عزيزي لورنزو أقبلك أربع قبلات، الأولى في جبينك ... والثانية والثالثة في خديك ... والرابعة في فمك ... ثم اثنتان في عينيك (تقبله) .

لورنزو :

كفى تقبيلا.

Shafi da ba'a sani ba