في صفو الليالي يحدث الكدر!

كراشوف :

لقد صبرت واحتملت كثيرا وأشفقت عليك وعلى طفلك، فلم تقنع نفسك بهذا الصبر وهذا الرضى، وعلمت الطفل بغضي واحتقاري، وأرضعته مع اللبن كراهتي، واغتررت بصبري، وأردت أن تجعلي خدرك لكل الناس مضجعا، حينئذ ثارت العواطف الكامنة في نفسي وبعثت شهامتي من مرقدها، وصغرت أعظم الجرائم في نظري، وحاولت قتلك ولم ينقذك من يدي إلا الخدم ورجال الشرطة.

مويلف :

وبعد يا بوريس كراشوف!

كراشوف :

وبعد جئتك ناسيا أو متناسيا غافرا بعد ثلاث سنين من فراقنا أطلب إليك أن تعودي إلى خدرك، فما قولك؟

مويلف :

هذا لا يكون أبدا. أتظنني فقدت صوابي حتى تدعوني إلى عشرتك؟

كراشوف :

Shafi da ba'a sani ba