* المذكر والمؤنث: ابن الأنباري، تحقيق د. طارق الجنابي، بغداد ١٩٧٨ م.
* المذكر والمؤنث: أبو حاتم السجستاني، سهل بن محمد، ت ٢٥٥ هـ، تحقيق د. حاتم صالح الضامن، دمشق ١٤١٨ هـ - ١٩٩٧ م.
* المذكر والمؤنث: الفراء، تحقيق د. رمضان عبد التواب، القاهرة ١٩٧٥ م.
* المذكر والمؤنث: المبرد، تحقيق د. رمضان عبد التواب وصلاح الدين الهادي، مطبعة دار الكتب ١٩٧٠ م.
* مراتب النحويين: أبو الطيب اللغوي، تحقيق أبي الفضل إبراهيم، مصر ١٩٥٥ م.
* المرصع: ابن الأثير، مجد الدين المبارك بن محمد، ت ٦٠٦ هـ، تحقيق د. إبراهيم السامرائي بغداد ١٩٧١ م.
* مروج الذهب: المسعودي، علي بن الحسين، ت ٣٤٦ هـ، بيروت ١٩٦٥ م.
* المزهر في علوم اللغة وأنواعها: السيوطي، تحقيق محمد جاد المولى وأبي الفضل والبجاوي، البابي الحلبي بمصر ١٩٥٨ م.
* المساعد: الكرملي، الأب أنستاس ماري، ت ١٩٤٧ م، تحقيق كوركيس عواد وعبد الحميد العلوجي، دار الحرية بغداد ١٩٧٦ م.
* المساعد على تسهيل الفوائد: ابن عقيل، تحقيق د. محمد كامل بركات، دار الفكر، دمشق ١٩٨٠ م.
* المستدرك على دواوين الشعراء: د. حاتم صالح الضامن، بيروت ١٩٩٩ م.
* المستقصى في أمثال العرب: الزمخشري، حيدرآباد ١٩٦٢ م.
* مسند أحمد: أحمد بن حنبل، ت ٢٤١ هـ، القاهرة ١٣١٣ هـ.
* مسند الشهاب: القضاعي، محمد بن سلامة، ت ٤٥٤ هـ، تحقيق حمدي السلفي، بيروت ١٩٨٦ م.
* مشاهير علماء الأمصار: محمد بن حبان البستي، ت ٣٥٤ هـ، تحقيق فلايشهمر، القاهرة ١٩٥٩ م.
1 / 576
مقدمة المصنف
[الرد على الزبيدي]
[الرد على ابن مكي]
باب ما جاء عن العرب فيه لغتان فأكثر، استعملت العامة منها أضعفها، وربما استعملت أقواها، وربما عدلت عن الصواب في ذلك ونطقت باللحن، وستقف على ذلك كله في موضعه مبينا إن شاء الله
باب ما تلحن فيه العامة مما لا يحتمل التأويل ولا عليه من لسان العرب دليل
باب ما جاء لشيئين أو لأشياء فقصروه على واحد
ومما تمثلت به العامة مما وقع في أشعار المتقدمين والمحدثين، تلقنوها عن الفصحاء وهم لا يعرفون الأشعار التي أخذت منها، وربما حرفوا بعض ألفاظها